英文論文修訂服務


106.6.3 更新
緣由

本基金會鑒於國內各界科研人員向國際期刊及研討會發表論文時,常有潤飾英文之需要,因此自1991年起,約請外籍專業人士,秉持服務宗旨,協助修訂學術英文論文。

論文修訂程序

一、點選本頁之「開始論文服務」按鈕進入線上申請服務網頁。
二、請先註冊成為會員;已註冊之會員請以帳密登入。
三、依網頁畫面指示上傳論文檔案 (限一檔案10MB以下) 即可產生論文序號。
四、系統通知本會業管人員上線下載論文進行格式審查及調整。
五、依論文領域及申請者需求送請編修老師審閱,符合編修水準即開始修訂。
六、完成修訂後,將修畢論文及費用通知email送還申請者。
七、申請者依費用通知金額與期限劃撥繳費。
八、本會於接獲郵局之入帳通知後,開立收據以掛號郵件寄送申請者。
九、本會依申請者之需要,開立英文修訂證明文件。

申請論文檔案格式

一、限MS Word 檔案。
二、請以A4格式,字型大小12pt,標準邊界 (上下:2.54cm,左右:3.18cm),段落行距:最小行高 32pt。
三、圖、表之說明文字字型大小亦為12pt,行距不小於最小行高20pt。
四、申請者所上傳的論文不符上述格式時,本會有權直接進行調整重整後以新頁數計算;申請者若欲自行調整則
  請於申請時在備註欄載明。

費用與時間

費用:依上述檔案申請格式,按照論文全文申請頁數每頁新台幣130元計算。但若修訂篇幅過多或因特定因素僅
   能完成部份修訂時,則依修訂頁數計算費用。

時間:本服務非商業性服務,由於人力有限,自論文申請至修訂完稿寄出之作業時間約需三週。

注意事項

基於維持本會修訂文稿之服務品質,特說明以下事項,請申請者體諒與配合:
一、本服務以需要正式發表學術英文論文之著作為限。若該論文之文體經編修老師認為無法有效修訂者,本會將
  會退稿,亦不收費。
二、基於本會公益的本質,因此修訂費相對於其他同型是相當低廉的,故建議能以完整論文,包括本文、圖、
  表、文獻索引(reference) 一併申請修訂,以便編修老師了解全貌後才能對文字部份提供最佳的修訂,也能對
  圖表說明文字和文獻索引作適當之修訂。
三、若論文中確有大量圖表,對申請人確有成本考量者,申請者可將圖、表、reference 而作為修訂本文參考之
  用,可將圖、表、reference 統整為附件新頁,並加註 (附件僅供修訂主文時參考用,勿需修訂) 英文說明
  (The attached figures and tables are for reference only and need no editing.)。考量編修老師雖不做修訂但
  仍需參閱,因此該部份以半價 (NT$65元/頁) 計費。
四、本服務以接受論文全文修訂為原則,對於如會議精簡報告或中文論文之英文摘要等特殊情形,由於文稿修訂
  品質不易掌握,請勿直接線上申請,確有該迫切需求者,請洽詢本會服務人員。
五、申請人如欲增進書寫能力,可以查詢書籍資訊,如:www.interscience.wiley.com

服務洽詢

服務人員:李浩綱 先生 (02)2393-5991
服務信箱:ktli_edited@ktli.org.tw

財團法人李國鼎科技發展基金會 台北郵政7-936號信箱 TEL:(02)2393-5991 FAX:(02)2393-5920 E-mail:ktli@ktli.org.tw